「クリスマス・イヴ」（Christmas Eve）は、キリスト降誕祭である12月25日の「クリスマス」（Christmas）の前夜。「eve」は「夜・晩」を意味する古語「even」から来たもので「クリスマスの夜」という意味になります。キリスト教会暦では日没が一日の始まりであり、クリスマスは24日の日没から25日の日没までとなるので、その間の夜である24日の夜のことを「クリスマス・イヴ」と呼ぶそうです。
日本では「クリスマス（12月25日）の前夜」と認識されることが多いが、正しくはその言葉通り「クリスマス当日の夜」となり、「クリスマス・イヴ」は既に「クリスマス」に含まれています。日常会話では単に「イヴ」と呼ばれることがあり、「12月24日」を指す場合もあります。キリスト降誕の前夜祭として、この日からクリスマス当日の12月25日にかけて礼拝が行われます。この礼拝はカトリック教会ではミサ（mass）と呼ばれ、欧米ではこの日から1月1日または1月6日までが「クリスマス休暇」となる場合が多いようです。
雑学ネタ帳（https://zatsuneta.com/）より引用